Copywriting
and editing
Clear, professional writing
I take the time to understand your aims, story and audience. Then write (and rewrite) engaging text that gets your message across. A native English speaker with advanced writing skills and experience, I also translate from French.
Your story, online or in print
I write for individuals, business, international organisations and non-profits, for online and print media. I write on a range of topics: copy to promote your project, policy and conference reports, public impact stories, feature articles…
High quality publications
I’m experienced in editing for structure, language, and layout. I guarantee attention to detail, adherence to house style, respect for deadlines and good communication throughout the editorial process.
Take a look at my
published work
Main author
Client: International Trade Union Confederation
A Trade Union Take on the Sustainable Development Goals – 2022 edition
READ MORE 
READ MORE
Author and note-taker
Client: European Union Platform for Development, 2022
EU Gender Action Plan III: dialogue with civil society
READ MORE 
READ MORE
Author and note-taker
Client: European Union Platform for Development, 2022
EU Global Gateway and Team Europe Initiatives
READ MORE 
READ MORE
Main text by Rosalind Lester
Client: Hamdi Foundation via Victoria Agency
Hamdi Foundation for breast cancer
READ MORE 
READ MORE
Translated by Rosalind Lester
Client: Galérie Duret
Beau Disundi, artist at Galérie Duret
READ MORE 
READ MORE
Author and note-taker
Client: European Union Policy Forum for Development, 2021
EU Global Challenges programme consultation
READ MORE 
READ MORE
Translated by Rosalind Lester
Client: Galérie Duret
A Dream in Red art exhibition
READ MORE 
READ MORE
By Rosalind Lester
For Brussels Childbirth Trust ‘Small Talk’ magazine
Upriver country
READ MORE 
READ MORE
Translated by Rosalind Lester
Client: Galérie Duret
Unbridled Geometry art exhibition
READ MORE 
READ MORE
Proofreader
Client: European Commission via Milieu Law and Policy Consulting
The precautionary principle in EU environmental policies
READ MORE 
READ MORE
Proofreader
Client: European Commission via Deloitte
EU divorce and parental responsibility regulation – Annexes
READ MORE 
READ MORE